1 00:00:07,090 --> 00:00:08,400 في السابق ""تبديل عند الولادة""... 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,800 لم أفز بهذا. انها مثل التنازل. 3 00:00:09,800 --> 00:00:11,660 هيا، دعونا نخرج والاحتفال مع موظفيك. 4 00:00:11,660 --> 00:00:15,100 كان يجب عليك أن تقف من أجلي عندما كان الجميع يتجادلون 5 00:00:15,100 --> 00:00:18,210 حول ما إذا كان الأطفال السمع يجب أن يبقى. 6 00:00:18,210 --> 00:00:19,710 أنت تصنع هذه الشخصية. 7 00:00:19,710 --> 00:00:21,710 - أين لانا؟ - أخذت الطفل وغادرت. 8 00:00:21,710 --> 00:00:23,670 الممرضة أخبرتني للتو كان لديها طائرة للحاق بها. 9 00:00:23,670 --> 00:00:25,540 لذا، تاي، لا كلية، 10 00:00:25,540 --> 00:00:27,270 لا وظيفة-- أي خطط على الإطلاق؟ 11 00:00:27,270 --> 00:00:29,580 حسنًا، لقد قمت بالتسجيل في الجيش. 12 00:00:29,580 --> 00:00:32,080 - كنت سأخبرك. - على بطاقة بريدية من أفغانستان؟ 13 00:00:32,080 --> 00:00:34,080 نحن منخرطون. 14 00:00:34,080 --> 00:00:35,520 - أن تكون متزوجة. - هل كنت تشرب؟ 15 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 ربما قليلا. 16 00:00:37,320 --> 00:00:41,390 لقد رتب أنجيلو لكي تذهب إلى العيادة في مينيسوتا. 17 00:00:41,390 --> 00:00:43,590 - إعادة التأهيل؟ - نعم. 18 00:00:45,360 --> 00:00:46,660 ♪ ليست هناك حاجة للعب بشكل رائع ♪ 19 00:00:46,660 --> 00:00:48,800 ♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪ 20 00:00:48,800 --> 00:00:50,670 ♪ يا فتى، عليك القيام بذلك اسمحوا لي أن أعرف... ♪ 21 00:00:50,670 --> 00:00:52,640 هل تريد المشاركة عصير الفراولة؟ 22 00:00:52,640 --> 00:00:55,670 - أوه، أعتقدت أننا فعلنا ذلك كل واحد منهم يحصل على منتجه الخاص. - منتهي. 23 00:00:55,670 --> 00:00:56,670 - أهلاً. - أهلاً. 24 00:00:56,670 --> 00:00:58,680 اثنين من الفراولة العصائر، من فضلك. 25 00:00:58,680 --> 00:01:02,550 - وبعض البطاطس المقلية. - بطاطا مقلية وعصير! 26 00:01:02,550 --> 00:01:04,850 - يعجبني أسلوبك يا سيدتي. - كاثرين! 27 00:01:04,850 --> 00:01:06,510 أوه، سأعود حالًا. 28 00:01:06,510 --> 00:01:08,690 سأضعه على علامة التبويب الخاصة بك. ما هو اسمك الأخير؟ 29 00:01:08,690 --> 00:01:10,390 - كينيش. - تمام. 30 00:01:12,260 --> 00:01:15,560 خليج: تذكر الأيام التي كانت فيها هل كان كل شيء يتعلق بضفة النهر الشرقية؟ 31 00:01:15,560 --> 00:01:17,760 هذا أمر جدي عصيرها الثالث. 32 00:01:17,760 --> 00:01:20,500 هل هذا حقا؟ في كل مكان على الرجل؟ 33 00:01:20,500 --> 00:01:22,400 واحد لم تفعله حتى حقا مثل هذا كثيرا؟ 34 00:01:22,400 --> 00:01:24,670 من يقول ذلك أنا لم أحب نوح؟ 35 00:01:24,670 --> 00:01:26,430 أنتم مؤرخون يا رفاق لمدة أسبوعين. 36 00:01:26,430 --> 00:01:29,240 غير صحيح. كانت الساعة الثالثة والنصف. 37 00:01:29,240 --> 00:01:30,810 وهذا ليس كذلك فقط عن الرجل. 38 00:01:30,810 --> 00:01:33,840 - متى ستعود ريجينا؟ - الأحد. 39 00:01:33,840 --> 00:01:36,540 ثم يمكن لدافني العودة في بيت الضيافة 40 00:01:36,540 --> 00:01:39,420 ويمكنك العودة للنظر إليها من عبر الممر. 41 00:01:39,420 --> 00:01:41,150 لا يمكنني الانتظار. 42 00:01:43,520 --> 00:01:45,190 انظر، حديث الزفاف. 43 00:01:45,190 --> 00:01:47,120 (الدردشة بهدوء) 44 00:01:47,120 --> 00:01:49,600 (تقليد كاثرين) "هذا صحيح، فهو مخطوب! 45 00:01:49,600 --> 00:01:52,530 - نحن سعداء." - (تقليد جون) "أوه نعم، لقد تم تسجيلهم. 46 00:01:52,530 --> 00:01:54,560 أوه، ليس في عالم الأطفال." 47 00:01:54,560 --> 00:01:56,800 "أوه، ابنك ذاهب إلى إيموري في الخريف؟ 48 00:01:56,800 --> 00:01:59,610 نحن نعيش في المنزل، العزف على الجيتار في المرآب، 49 00:01:59,610 --> 00:02:01,640 في انتظار خطيبته للعودة من بيرو. 50 00:02:01,640 --> 00:02:03,140 - لا يمكننا أن نكون أكثر فخرا." - مهلا! 51 00:02:07,170 --> 00:02:10,180 هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك على الإطلاق؟ في الواقع الحصول على وراء هذا الشيء الزفاف؟ 52 00:02:10,180 --> 00:02:12,520 لا أعرف. 53 00:02:12,520 --> 00:02:14,650 نيكي: مرحبًا يا شباب! 54 00:02:14,650 --> 00:02:16,880 - مهلا. - مرحبا. أنا بحاجة إلى تراجع. 55 00:02:16,880 --> 00:02:18,560 خذ مقعدي. 56 00:02:18,560 --> 00:02:19,830 - مرحبا. - مهلا. 57 00:02:25,590 --> 00:02:27,430 خليج! 58 00:02:27,430 --> 00:02:29,740 كيف حالنا؟ هل تبحث عن وظيفة صيفية؟ 59 00:02:29,740 --> 00:02:32,470 جيد جيد! الكثير من الخيوط. 60 00:02:32,470 --> 00:02:35,770 لا لا لا، قلنا ذلك إلا إذا لديك العمالة الفعلية 61 00:02:35,770 --> 00:02:39,180 بحلول الوقت الذي افتتح فيه مكتبي، هذا ما ستكون عليه العمل بالنسبة لي. 62 00:02:39,180 --> 00:02:41,680 هيا يا أبي. لديك بالفعل دافني التدريب من أجلك. 63 00:02:41,680 --> 00:02:43,510 الكثير من الغرف لكما. 64 00:02:43,510 --> 00:02:46,310 يعمل توبي في غسيل السيارات. لا يمكن لأحد منا لديك عمل 65 00:02:46,310 --> 00:02:48,590 في مكان غير جون كينيش- الموقع التابع؟ 66 00:02:48,590 --> 00:02:51,320 لم تجد وظيفة بعد وكان لدينا صفقة. 67 00:02:51,320 --> 00:02:52,820 أبي، من فضلك لا تفعل هذا بي. 68 00:02:52,820 --> 00:02:55,390 لقد تم ذلك. إنه يحدث. 69 00:02:55,390 --> 00:02:57,490 أنا متحمس! 70 00:03:02,500 --> 00:03:04,900 أنت تقلل من تقديرك ما مدى صعوبة هذا الانتقال. 71 00:03:04,900 --> 00:03:07,700 لن يكون لديك نفس المستوى الدعم الذي لديك هنا. 72 00:03:07,700 --> 00:03:10,780 قد تكون تمشي في موقف حيث الناس مازلنا غاضبين منك. 73 00:03:10,780 --> 00:03:13,810 ثم سأذهب يجب أن تكون فتاة كبيرة وأواجه ذلك، أليس كذلك؟ 74 00:03:13,810 --> 00:03:15,580 برنامجك لا تنتهي حتى يوم الأحد. 75 00:03:15,580 --> 00:03:18,720 كل يوم هنا أمر مهم، ريجينا. 76 00:03:18,720 --> 00:03:20,620 الجميع. 77 00:03:20,620 --> 00:03:22,720 أنا أنصح بشدة ضد المغادرة مبكرًا. 78 00:03:22,720 --> 00:03:24,790 دافني وأنا دائماً اذهب إلى حمام السباحة 79 00:03:24,790 --> 00:03:27,220 في حينا القديم اليوم الأول الذي يفتح فيه. 80 00:03:27,220 --> 00:03:29,730 نحصل على المصاصات. هذا هو الشيء الخاص بنا. 81 00:03:29,730 --> 00:03:32,730 - إذن ستفعل ذلك في الأسبوع القادم. - لا. 82 00:03:32,730 --> 00:03:35,730 لقد فاتني ما يكفي من الوقت مع الفتيات بالفعل. أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 83 00:03:35,730 --> 00:03:37,660 لا يمكنك الشعور بالرضا عن النفس حول هذا. 84 00:03:37,660 --> 00:03:39,240 أنت حقا بحاجة لتضع نفسك-- 85 00:03:39,240 --> 00:03:41,740 --في بيئة هذا مفيد للبقاء الرصين. 86 00:03:41,740 --> 00:03:44,310 وأنا أعلم ذلك. 87 00:03:44,310 --> 00:03:46,410 لكني أشعر بالقوة. 88 00:03:46,410 --> 00:03:48,480 أنا حقا أفعل. 89 00:03:48,480 --> 00:03:51,520 حسنًا، الجميع، ضع الأشياء المبللة في هذه الحقيبة. 90 00:03:51,520 --> 00:03:53,620 الفتيات، هل يمكنك تفريغ المبرد؟ 91 00:03:53,620 --> 00:03:55,620 وماذا يفعل الجميع هل ترغب في تناول العشاء؟ 92 00:03:55,620 --> 00:03:57,920 أنا ذاهب إلى نيكي لتناول العشاء. 93 00:03:57,920 --> 00:04:00,590 لا يمكنها تناول وجبة واحدة بدونك؟ 94 00:04:00,590 --> 00:04:03,590 أمي، أنا الزواج. 95 00:04:03,590 --> 00:04:05,960 لا يوجد شيء هذا الذهاب لتغيير ذلك. 96 00:04:05,960 --> 00:04:07,760 لذا إما أن تحصل عليه على متن الطائرة مع ذلك 97 00:04:07,760 --> 00:04:09,970 أو أنت وأنا ذاهبون أن نقاتل طوال الصيف. 98 00:04:12,840 --> 00:04:14,940 إنه على حق، كما تعلم. علينا أن نبدأ التمثيل 99 00:04:14,940 --> 00:04:17,540 - وكأننا سعداء حول هذا الشيء. - معنى ماذا؟ 100 00:04:17,540 --> 00:04:19,850 نحن مسؤولون للتمرين العشاء، أليس كذلك؟ 101 00:04:19,850 --> 00:04:21,750 ربما ينبغي لنا أن نبدأ التخطيط الأول. 102 00:04:21,750 --> 00:04:23,650 دافني: ليس لديك سبب لتجاهلني، باي. 103 00:04:23,650 --> 00:04:26,580 لقد ذهب نوح للصيف ونحن بالكاد حتى الرسائل النصية. 104 00:04:26,580 --> 00:04:28,590 يا! 105 00:04:28,590 --> 00:04:31,720 هل تريد أن تجعل بعض أكثر اللوز هش الليلة؟ 106 00:04:31,720 --> 00:04:34,660 - قطعاً! - ماذا عنك يا باي؟ هل تريد الانضمام إلينا؟ 107 00:04:34,660 --> 00:04:35,960 لا شكرا يا أمي. 108 00:04:40,330 --> 00:04:42,630 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك كن تقول هذا، 109 00:04:42,630 --> 00:04:45,500 ولكن كان لطيفا جدا 110 00:04:45,500 --> 00:04:49,080 وجود اثنين منهم إلى أنفسنا الماضي ستة أسابيع. 111 00:04:53,710 --> 00:04:55,580 (موضوع تشغيل الموسيقى) 112 00:05:02,620 --> 00:05:04,620 - صباحًا، أيها السيناتور. - صباح الخير مارك. 113 00:05:04,620 --> 00:05:05,950 لقد حصلت على ثلاث فواتير لإطلاعك على 114 00:05:05,950 --> 00:05:07,790 ولديك الساعة 11:00 صباحًا جلسة تدريبية. 115 00:05:07,790 --> 00:05:09,660 تمام. دافني هنا للمساعدة 116 00:05:09,660 --> 00:05:12,430 والخليج قريبًا، حظا سعيدا جدا. 117 00:05:12,430 --> 00:05:14,000 لقد حصلت على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني لك أن تذهب أكثر. 118 00:05:14,000 --> 00:05:16,330 لدينا عدد قليل جماعات الضغط الغاضبة ، بعض الشكاوى الطبية، 119 00:05:16,330 --> 00:05:19,370 لذا يمكنك الحصول على ذلك الكمبيوتر بالقرب من النافذة. تسجيل الدخول هو حسابك الاجتماعي. 120 00:05:19,370 --> 00:05:22,470 - (رنين الهاتف) - عليك أن تبطئ عندما تتحدث معي، 121 00:05:22,470 --> 00:05:24,840 ولكن أنا متأكد من أنك قلت للحصول على الرد على رسائل البريد الإلكتروني مثل الآن. 122 00:05:24,840 --> 00:05:26,710 - نعم، شكرا لك. - تمام. 123 00:05:26,710 --> 00:05:28,680 - أوه، والسيناتور؟ - نعم؟ 124 00:05:28,680 --> 00:05:30,720 لقد حصلت على فاتورة التكسير الهيدروليكي للمضي قدمًا. 125 00:05:30,720 --> 00:05:33,520 - رائع. - (رنين الهاتف) 126 00:05:34,980 --> 00:05:36,520 مكتب السيناتور كينيش. 127 00:05:37,750 --> 00:05:40,090 نعم، لقد أعطيته له للتو. 3:00 مساءً اليوم؟ 128 00:05:40,090 --> 00:05:41,730 سأخبره. 129 00:05:41,730 --> 00:05:42,990 - كل شيء؟ - نعم. 130 00:05:42,990 --> 00:05:44,930 - بحلول الساعة 3:00 مساءً؟ - نعم. 131 00:05:44,930 --> 00:05:48,740 وCHIP COTO يحتاج إلى قائمة من بين أكبر 50 متبرعًا لدينا لاستقبال يوم السبت. 132 00:05:48,740 --> 00:05:52,040 - أعط ذلك للفتيات. - (رنين الهاتف) 133 00:05:52,040 --> 00:05:54,800 (يلهث) أنا هنا، أنا هنا. 134 00:05:54,800 --> 00:05:57,140 هل هذه سترة والدتك؟ 135 00:05:57,140 --> 00:05:58,610 الله نعم. 136 00:05:58,610 --> 00:06:00,650 أنا أرتدي جوارب طويلة. 137 00:06:00,650 --> 00:06:03,950 هاه. مارك سوف يعطيك قائمة بأهم 300 متبرع لدي. 138 00:06:03,950 --> 00:06:07,480 - أنت ودافني بحاجة لتضييق ذلك إلى 50. - رائع. 139 00:06:12,860 --> 00:06:15,960 حسنًا، سوف ننقسم الأسماء، 140 00:06:15,960 --> 00:06:17,890 150 لكل واحد منا. 141 00:06:17,890 --> 00:06:20,100 وبعد ذلك سأقوم بالإنشاء جدول بيانات 142 00:06:20,100 --> 00:06:23,500 مع مقدار ما قدموه إلى يوحنا في الماضي، 143 00:06:23,500 --> 00:06:25,630 كم هم-- ماذا؟ 144 00:06:25,630 --> 00:06:28,510 أنت لن تذهب لإرشادي هنا أيضًا. 145 00:06:28,510 --> 00:06:30,740 هل لديك فكرة أفضل كيفية القيام بذلك؟ 146 00:06:30,740 --> 00:06:32,740 نعم، أفعل. 147 00:06:32,740 --> 00:06:34,510 عظيم. أنت تفعل ذلك. 148 00:07:14,650 --> 00:07:16,820 (الباب يفتح) 149 00:07:18,560 --> 00:07:19,730 (الباب يغلق) 150 00:08:00,930 --> 00:08:02,700 - ريجينا: مرحباً. - أوه. 151 00:08:04,230 --> 00:08:05,770 (تنهدات) 152 00:08:05,770 --> 00:08:09,510 مرحبًا. لقد أخافتني. 153 00:08:09,510 --> 00:08:12,580 آسف. لم أفعل... 154 00:08:17,280 --> 00:08:18,620 اعتقدت أنك كنت كذلك العودة يوم الأحد. 155 00:08:18,620 --> 00:08:21,550 كنت كذلك. لقد قمت بتسجيل الخروج مبكرًا. 156 00:08:21,550 --> 00:08:23,620 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أوه، نعم نعم، بخير. 157 00:08:23,620 --> 00:08:26,750 أم، كيف حالك؟ أين الجميع؟ 158 00:08:26,750 --> 00:08:29,760 وما هو هذا؟ 159 00:08:29,760 --> 00:08:32,030 أنا أعمل في مكتب والدي. 160 00:08:32,030 --> 00:08:33,830 - أوه. - كاثرين: أعرف. 161 00:08:33,830 --> 00:08:35,800 رأيت، كان ذلك مثير للاشمئزاز! 162 00:08:37,530 --> 00:08:39,010 - أم! - ريجينا. 163 00:08:41,010 --> 00:08:43,040 هل يمكنني الحصول على عناق؟ 164 00:08:43,040 --> 00:08:45,140 بالطبع. 165 00:08:45,140 --> 00:08:46,140 يا! 166 00:08:49,650 --> 00:08:52,620 - مرحبا بك في بيتك. - شكرًا. 167 00:08:52,620 --> 00:08:55,050 - كنا نظن أنك كذلك العودة إلى المنزل-- - كنت. 168 00:08:55,050 --> 00:08:57,120 أنا فقط... 169 00:08:57,120 --> 00:08:59,590 دافني وأنا كان لدينا هذا التقليد 170 00:08:59,590 --> 00:09:01,830 أين اليوم الأول من الصيف نحن-- 171 00:09:04,190 --> 00:09:06,890 أم... 172 00:09:06,890 --> 00:09:09,200 لقد أطلقوا عليّ مبكرًا لذلك أنا هنا. 173 00:09:14,070 --> 00:09:15,700 كنا فقط في النادي. 174 00:09:15,700 --> 00:09:17,800 أم، باي لم تكن تريد الذهاب. 175 00:09:17,800 --> 00:09:20,010 لكنني أحضرتك عصير يا عسل! 176 00:09:20,010 --> 00:09:22,250 شكرًا لك. 177 00:09:22,250 --> 00:09:26,280 نعم لقد كنت كذلك أخذ بعض الدروس. 178 00:09:26,280 --> 00:09:27,980 إنها ممتعة حقًا. يجب عليك أيضا! 179 00:09:27,980 --> 00:09:29,890 أوه نعم! ينبغي لنا ذلك ضعك على الحساب. 180 00:09:29,890 --> 00:09:32,360 - أوه لا لا لا. - كنا سنفعل ذلك على أي حال. 181 00:09:32,360 --> 00:09:35,690 - لا أعتقد ذلك حقًا-- - سوف تحب ذلك. الشيف مذهل-- 182 00:09:35,690 --> 00:09:38,670 - و-- - أمي، إنها لا تريد ذلك. 183 00:09:39,800 --> 00:09:43,130 حسنًا، سأذهب الطابق العلوي وتفريغ. 184 00:09:43,130 --> 00:09:46,730 - واستقر. - أوه، سأساعدك! 185 00:09:48,300 --> 00:09:49,380 شكرًا. 186 00:09:50,680 --> 00:09:52,310 - (يضحك) - كاثرين: وداعاً يا عزيزتي. 187 00:09:56,740 --> 00:09:58,790 سأذهب لبدء العشاء. 188 00:09:58,790 --> 00:10:00,920 إذا كنت تريد المساعدة، تعال، حسنا؟ 189 00:10:10,800 --> 00:10:13,000 هي الجدة على أخرى وظيفة ممرضة الأطفال؟ 190 00:10:13,000 --> 00:10:15,030 نعم، هذا واحد للتوائم. 191 00:10:15,030 --> 00:10:17,100 نحن لن نذهب لرؤيتها لأسابيع. 192 00:10:17,100 --> 00:10:19,310 أنا سعيد لها رغم ذلك. إنها تحب ذلك. 193 00:10:19,310 --> 00:10:21,010 أنا أعلم، ولكن 194 00:10:21,010 --> 00:10:23,310 أنا أكره أنك كنت كذلك كل شيء بنفسك. 195 00:10:23,310 --> 00:10:26,210 ولماذا الثلاجة فارغة جدًا؟ ماذا كنت تأكل؟ 196 00:10:26,210 --> 00:10:29,420 لقد كنت للتو-- تناول الطعام هناك في الغالب. 197 00:10:29,420 --> 00:10:32,120 الإفطار أيضا؟ 198 00:10:32,120 --> 00:10:35,980 لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من مشاهدة التلفزيون مجموعة من الليالي 199 00:10:35,980 --> 00:10:38,220 لذلك تحطمت للتو في غرفة الضيوف الخاصة بهم. 200 00:10:38,220 --> 00:10:41,030 كل ليلة؟ ماذا، هل تحب هل تعيش هناك الآن؟ 201 00:10:45,130 --> 00:10:46,730 أوه. 202 00:10:47,960 --> 00:10:50,700 -الجدة ذهبت-- - لا، أم، 203 00:10:50,700 --> 00:10:53,000 جيد، أنا سعيد. 204 00:10:56,270 --> 00:10:58,850 مهلا، هل تريد الذهاب الحصول على فرك غدا؟ 205 00:10:58,850 --> 00:11:00,350 يمكننا أن نذهب إلى ذلك المنتجع الصحي الكوري 206 00:11:00,350 --> 00:11:02,980 - واجلس طوال اليوم و-- - أحب أن، 207 00:11:02,980 --> 00:11:07,050 لكن جون دعاني إلى هذا الاستقبال لأليكس سميث. 208 00:11:07,050 --> 00:11:10,890 - من؟ - الوسط الجديد للرؤساء. 209 00:11:10,890 --> 00:11:13,290 جون سحبت الكثير من السلاسل للحصول على التذاكر. 210 00:11:13,290 --> 00:11:15,960 أوه، حسنًا، ينبغي عليك ذلك اذهب بالتأكيد. 211 00:11:15,960 --> 00:11:17,990 ولكن ماذا بعد؟ 212 00:11:17,990 --> 00:11:21,430 لقد وضعت خططًا مع كفيلتي، والذي يجب أن أحتفظ به على الأرجح. 213 00:11:21,430 --> 00:11:23,000 بالطبع. 214 00:11:25,300 --> 00:11:28,400 ماذا عن أن أجعلك عشاء ترحيبي في المنزل؟ 215 00:11:28,400 --> 00:11:31,280 أوه، أود-- أنا أحب ذلك! 216 00:11:31,280 --> 00:11:34,010 كاثرين وأنا نفعل ذلك هذه الكباب المذهلة. 217 00:11:34,010 --> 00:11:36,080 أوه، للجميع؟ 218 00:11:36,080 --> 00:11:39,490 حسنا، أنا متأكد من ذلك باي يريد أن يأتي. 219 00:11:39,490 --> 00:11:41,950 بالطبع. فكرة جيدة. 220 00:11:43,990 --> 00:11:46,250 ♪ سأكون دائمًا ♪ 221 00:11:46,250 --> 00:11:50,000 ♪ على إيقاعك دائمًا... ♪ 222 00:11:50,000 --> 00:11:52,400 - تلك الفتاة عادت. - ♪ سنحافظ على الوقت... ♪ 223 00:11:53,930 --> 00:11:55,500 - ♪ دائمًا... ♪ - مع السيارة المكشوفة. 224 00:11:56,930 --> 00:12:00,010 - (يضحك) - ♪ لقد كتبت لك رسالة ♪ 225 00:12:00,010 --> 00:12:03,110 ♪ اليوم الذي التقيت بك فيه ♪ 226 00:12:03,110 --> 00:12:06,410 ♪ قيل "في قلبي ستبقى دائمًا"... ♪ 227 00:12:06,410 --> 00:12:09,080 أعتقد أنك على حق. 228 00:12:09,080 --> 00:12:11,920 - ♪ دائمًا... ♪ - نعم. 229 00:12:11,920 --> 00:12:14,020 (همسات) اذهب واسألها. 230 00:12:14,020 --> 00:12:15,980 هل تعلم؟ ماذا يقولون؟ 231 00:12:15,980 --> 00:12:18,450 أتمنى. لقد فقط كان لديه فصل دراسي واحد. 232 00:12:18,450 --> 00:12:20,460 هل لديكم يا رفاق هل لديك محادثة؟ 233 00:12:20,460 --> 00:12:23,060 فقط أخبرته أنني آخذ فئة لغة الإشارة هذه 234 00:12:23,060 --> 00:12:25,060 وطلب العرض المبكر الخاص. 235 00:12:25,060 --> 00:12:26,890 هيا إذن، دعنا نذهب للتحدث معهم. 236 00:12:28,900 --> 00:12:30,870 واحد قادم-- ماذا أقول؟ 237 00:12:30,870 --> 00:12:32,800 لماذا تهمس؟ لا يستطيع سماعك. 238 00:12:32,800 --> 00:12:35,100 - أنا أعرف. - مرحبًا، أيها الرجل الأصم المثير! 239 00:12:35,100 --> 00:12:36,470 - توقف! - تعال شنق معنا. 240 00:12:36,470 --> 00:12:40,010 - (يضحك) - أوه، مهلا. 241 00:12:40,010 --> 00:12:41,480 أم، أنا في الواقع لست أصم. 242 00:12:41,480 --> 00:12:43,850 أو منفردة، لكنه كذلك. 243 00:12:47,410 --> 00:12:49,220 مرحبًا يا شباب. 244 00:12:49,220 --> 00:12:51,420 ترافيس، هذا... 245 00:12:51,420 --> 00:12:53,260 مرحبًا. كوليت. 246 00:12:53,260 --> 00:12:54,390 إيفلين. 247 00:12:56,120 --> 00:12:58,970 اه، سعدت بلقائك. 248 00:13:02,070 --> 00:13:04,400 اه، يجب أن أحصل على العودة إلى العمل. 249 00:13:14,480 --> 00:13:17,910 - أنت مستيقظ! - بالطبع، استيقظت الساعة 6:30 في الرحاب. 250 00:13:17,910 --> 00:13:20,350 اليوغا والتأكيدات قبل الإفطار. 251 00:13:20,350 --> 00:13:22,420 ولقد أعددت لك الغداء. 252 00:13:22,420 --> 00:13:24,020 شكرا لك لكننا كنا كذلك بالفعل 253 00:13:24,020 --> 00:13:26,320 الخروج لتناول طعام الغداء في الغالب. 254 00:13:26,320 --> 00:13:28,390 أليس كذلك؟ الحصول على باهظة الثمن؟ 255 00:13:28,390 --> 00:13:30,400 لقد فهمني جون وكاثرين بطاقة ائتمان. 256 00:13:30,400 --> 00:13:32,500 هم ماذا؟ 257 00:13:32,500 --> 00:13:34,300 ليس الأمر وكأنني أشتري 258 00:13:34,300 --> 00:13:36,360 أجهزة تلفزيون ذات شاشات مسطحة أو أي شيء معها. 259 00:13:36,360 --> 00:13:39,040 إنه فقط لتناول طعام الغداء واللوازم المدرسية. 260 00:13:39,040 --> 00:13:41,070 لم يكن لدي بطاقة ائتمان حتى كان عمري 25 عامًا. 261 00:13:41,070 --> 00:13:44,540 - إنها في الحقيقة ليست صفقة كبيرة. - تسليمها. 262 00:13:47,110 --> 00:13:49,450 تسليمها. 263 00:13:58,120 --> 00:14:00,090 شكرًا لك. 264 00:14:03,160 --> 00:14:05,990 - يجب على أن أذهب. - يا. 265 00:14:05,990 --> 00:14:07,090 (الانفجارات) 266 00:14:08,330 --> 00:14:10,540 أتمنى لك يومًا جيدًا. 267 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 أنت أيضاً. 268 00:14:16,340 --> 00:14:17,970 (الباب يغلق) 269 00:14:18,980 --> 00:14:20,510 (الزفير) 270 00:14:22,110 --> 00:14:24,110 أوه. 271 00:14:33,190 --> 00:14:35,160 - (النقر على المفاتيح) - ( يقرع ) 272 00:14:35,160 --> 00:14:36,560 تعال! 273 00:14:38,390 --> 00:14:41,070 أوه، أنا أعمل فقط بشأن شجرة العائلة هذه. 274 00:14:41,070 --> 00:14:42,630 - هل تحتاج-- - أنا، اه... 275 00:14:44,070 --> 00:14:46,530 جئت لإرجاع هذا. 276 00:14:48,130 --> 00:14:50,040 أوه. 277 00:14:50,040 --> 00:14:52,140 جئت في إحدى الليالي و... 278 00:14:52,140 --> 00:14:53,540 أخذتها. 279 00:14:55,310 --> 00:14:58,180 - لا بأس. - لا، ليس بخير. 280 00:14:59,190 --> 00:15:01,050 أشعر بالحرج بشكل لا يصدق 281 00:15:01,050 --> 00:15:03,020 وأريد أن أعتذر 282 00:15:03,020 --> 00:15:05,020 لذلك و... 283 00:15:05,020 --> 00:15:08,020 كل سلوكي الأسابيع التي سبقت مغادرتي. 284 00:15:08,020 --> 00:15:11,260 شكرًا لك. أنا متأكد من ذلك لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً. 285 00:15:11,260 --> 00:15:14,460 وأنا أعلم أنك أخذت الرعاية من دافني بينما كنت غائبة، 286 00:15:14,460 --> 00:15:17,060 وأنا حقا نقدر ذلك... 287 00:15:17,060 --> 00:15:19,670 - لم يكن هناك شيء. - ...ولكن 288 00:15:19,670 --> 00:15:22,410 أنا لست بخير 289 00:15:22,410 --> 00:15:25,540 مع وجودها بطاقة الائتمان، لذلك. 290 00:15:27,710 --> 00:15:31,380 ليس الأمر كما لو أنها تشتري أجهزة التلفاز ذات الشاشات المسطحة أو أي شيء. 291 00:15:31,380 --> 00:15:33,350 - أعني-- - (شهقات) 292 00:15:33,350 --> 00:15:35,550 لا يهم. 293 00:15:35,550 --> 00:15:38,990 أنت تنكرها متعة شراء الأشياء بأموالها. 294 00:15:38,990 --> 00:15:42,160 وأنت تعرف ماذا؟ تكافح قليلا ليس فظيعا جدا. 295 00:15:42,160 --> 00:15:45,960 - يبني الشخصية. - هناك الكثير من الطرق لبناء الشخصية-- 296 00:15:45,960 --> 00:15:48,060 المعاناة ليست كذلك الوحيد. 297 00:15:48,060 --> 00:15:49,740 أنا لا أعتبر ذلك "معاناة" 298 00:15:49,740 --> 00:15:52,170 لمدرسة ثانوية جونيور لا تملكها بطاقة الائتمان. 299 00:15:53,300 --> 00:15:55,270 هل سألت دافني ماذا تريد؟ 300 00:15:55,270 --> 00:15:58,140 لا يمكنها أن تقرر ما هو الأفضل لها، 301 00:15:58,140 --> 00:15:59,310 أفعل. 302 00:16:00,350 --> 00:16:02,610 حسنًا، لقد صنعت رأيك 303 00:16:02,610 --> 00:16:04,480 واضح تمامًا. 304 00:16:12,620 --> 00:16:14,460 - باريستا: ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - هل هذه دراجة أحادية؟ 305 00:16:14,460 --> 00:16:16,990 (اللهجة البريطانية) نعم، ولا تسألني أين العجلة الأخرى؟ 306 00:16:16,990 --> 00:16:18,460 - هل أنت حقا-- - نعم، أنا أركبها حقًا. 307 00:16:18,460 --> 00:16:20,200 - ولكن-- - لأنه سهل للنقل، 308 00:16:20,200 --> 00:16:22,130 من السهل تخزينها، إنها صيانة منخفضة 309 00:16:22,130 --> 00:16:24,170 ولا يمكنك ذلك حقًا إيذاء نفسك عليه. 310 00:16:24,170 --> 00:16:27,230 وهذا غريب. وأنا أحب الأشياء الغريبة. 311 00:16:27,230 --> 00:16:30,610 تمام. لقد حصلت على الكثير من القهوة أوامر لك: 312 00:16:30,610 --> 00:16:34,110 لذا نصف كاف لاتيه بالصويا, 313 00:16:34,110 --> 00:16:37,540 لا يوجد رغوة؛ اثنين من الحليب العادي منزوع الكافيين. 314 00:16:37,540 --> 00:16:40,120 ثلاثة مقشدة - هل يجب أن تكون كذلك هل تريد كتابة هذا؟ 315 00:16:40,120 --> 00:16:41,620 نصف كاف مع الصويا، بدون رغوة، 316 00:16:41,620 --> 00:16:43,450 اثنين من الحليب العادي منزوع الكافيين، ثلاثة المقشود. 317 00:16:43,450 --> 00:16:46,290 ومن المفترض أن هذه لأعضاء مجلس الشيوخ الجدد جلسة تدريبية, 318 00:16:46,290 --> 00:16:48,120 من هم الجميع على الأرجح ينقط من الحق الآن. 319 00:16:48,120 --> 00:16:52,160 واو، مثل رجل القهوة شيء "رجل المطر". 320 00:16:52,160 --> 00:16:54,100 أنا لست مصابًا بالتوحد، مجرد مستمع جيد. 321 00:16:54,100 --> 00:16:55,730 - أوه. - (يضرب) 322 00:16:57,500 --> 00:16:59,410 لماذا غرفة البريد فقط أخبرني 323 00:16:59,410 --> 00:17:02,040 هذا ليس لدينا ما يكفي من الائتمان البريدي 324 00:17:02,040 --> 00:17:04,210 مقابل 300 دعوة؟ 325 00:17:04,210 --> 00:17:06,610 كان من المفترض أن تضييق نطاقها إلى 50. 326 00:17:06,610 --> 00:17:09,420 ولكن إذا قمنا بدعوة الجميع، 327 00:17:09,420 --> 00:17:11,680 ثم أنا الرقم 50 فقط سوف تظهر. 328 00:17:11,680 --> 00:17:13,820 هذا عبقري. شكرًا لك. 329 00:17:15,050 --> 00:17:18,280 ولكن ماذا يحدث إذا ظهر 150؟ 330 00:17:18,280 --> 00:17:20,460 أو 100 أو حتى 75، 331 00:17:20,460 --> 00:17:23,460 ولدينا فقط ما يكفي من الطعام لمدة 50؟ 332 00:17:23,460 --> 00:17:25,190 لن يتضوروا جوعا. 333 00:17:25,190 --> 00:17:27,260 سوف أصلح الأمر بنفسي. 334 00:17:27,260 --> 00:17:30,640 سأنتظر القهوة. أنا بحاجة لك للذهاب الكعك للاجتماع. 335 00:17:30,640 --> 00:17:32,400 ولا تنسى خالية من الغلوتين. 336 00:17:32,400 --> 00:17:35,240 - خالي من الغلوتين؟ - نحن نستضيف اجتماعا. 337 00:17:35,240 --> 00:17:39,380 سأل السيناتور شيرشو خالية من الغلوتين وهي الذهاب للحصول على خالية من الغلوتين 338 00:17:39,380 --> 00:17:42,850 - إذا كان علي العودة إلى المنزل وأخبزهم بنفسي. - أنا ذاهب، أنا ذاهب. 339 00:17:45,850 --> 00:17:49,560 - كان ذلك رائعًا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 340 00:17:49,560 --> 00:17:52,160 - لقد وجدت للتو الشيء التالي. - اعذرني؟ 341 00:17:52,160 --> 00:17:54,520 اخترت شيئا جديدا للتعلم كل شهر 342 00:17:54,520 --> 00:17:57,660 ولقد وجدت للتو الشيء الجديد الخاص بي--التوقيع. 343 00:17:57,660 --> 00:18:00,870 أوه، لا يمكنك أن تتعلم لتسجيل الدخول لمدة شهر. 344 00:18:00,870 --> 00:18:02,200 شاهدني. 345 00:18:03,300 --> 00:18:05,400 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك العودة إلى الإصلاح 346 00:18:05,400 --> 00:18:07,670 كل ما عليك إصلاحه وسأحضرها لك. 347 00:18:07,670 --> 00:18:10,580 شكرًا لك. 348 00:18:15,780 --> 00:18:17,140 - (أزيز) - أوه. 349 00:18:17,140 --> 00:18:18,780 أوه، أنا--أنا--لا أعرف. 350 00:18:18,780 --> 00:18:21,220 أضاء ضوء وبعد ذلك ضوء آخر 351 00:18:21,220 --> 00:18:23,320 وبدأ الأمر بالترنح وأنا انسحبت. 352 00:18:23,320 --> 00:18:25,520 انظر، إنها سيارة عمرها 40 عامًا 353 00:18:25,520 --> 00:18:27,850 ومن الممكن ذلك هذه هي النهاية فقط. 354 00:18:27,850 --> 00:18:30,900 ثم مرة أخرى، هذا ممكن أيضًا أنه يعرفني جيدًا 355 00:18:30,900 --> 00:18:33,430 وقد انتهى الأمر فقط عندما كنت بحاجة إلى استراحة. 356 00:18:35,160 --> 00:18:37,130 45 دقيقة؟ 357 00:18:37,130 --> 00:18:39,640 لا لا، اذهب للقيام بزوجين من الوظائف قبلي. 358 00:18:39,640 --> 00:18:41,410 أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس هناك 359 00:18:41,410 --> 00:18:43,710 من يجب أن يكون على الطريق قبل أن أفعل. 360 00:18:45,270 --> 00:18:46,840 أين أنا؟ اه... 361 00:18:46,840 --> 00:18:50,150 أين أنا... 362 00:18:53,550 --> 00:18:55,620 على ما يبدو أنا في ماوي. 363 00:19:02,890 --> 00:19:05,390 ♪ أبيجيل تبلغ من العمر 60 عامًا ♪ 364 00:19:05,390 --> 00:19:07,360 ♪ إنها تحب كوب الشاي الخاص بها ♪ 365 00:19:07,360 --> 00:19:09,400 ♪ يأخذها للمشي الساعة 4:00 ♪ 366 00:19:09,400 --> 00:19:11,340 ♪ فقط اتبع الروتين ♪ 367 00:19:11,340 --> 00:19:14,340 ♪ كما تفعل ♪ 368 00:19:15,470 --> 00:19:17,770 ♪ كما تفعل... ♪ 369 00:19:17,770 --> 00:19:19,350 (قرع الجرس) 370 00:19:20,810 --> 00:19:24,350 ♪ البنسات في جيبها، لكنها لن تقوم بصرفها أبدًا ♪ 371 00:19:24,350 --> 00:19:28,410 ♪ توفير ما يصل عندما يقولون العالم سينتهي ♪ 372 00:19:28,410 --> 00:19:29,790 ♪ كما نفعل... ♪ 373 00:19:29,790 --> 00:19:31,290 الرجل: قد يبدو هؤلاء الأطفال سعداء 374 00:19:31,290 --> 00:19:32,620 لأنهم يحبون السيارات المتصادمة, 375 00:19:32,620 --> 00:19:34,360 لكنها حقا من غاز الضحك 376 00:19:34,360 --> 00:19:36,460 نحن نضخ من خلال مشاعل تيكي. 377 00:19:36,460 --> 00:19:38,320 تلك المرأة دفع عربة الأطفال 378 00:19:38,320 --> 00:19:41,430 ولكن هناك حقا الكنغر الصغير في الداخل... 379 00:19:41,430 --> 00:19:43,870 كنغر صغير فضائي. 380 00:19:43,870 --> 00:19:46,870 أوه، الآن هناك مطلق النار 381 00:19:46,870 --> 00:19:50,410 إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى. تعال وأنقذ متصفحي الإنترنت 382 00:19:50,410 --> 00:19:52,810 من فكي الموت. حافظ على البحر الأزرق العميق 383 00:19:52,810 --> 00:19:56,440 - من التحول إلى اللون الأحمر! - أنا-- أنا بخير، شكرًا. 384 00:19:56,440 --> 00:19:58,440 هيا. الاستيلاء على بندقية، 385 00:19:58,440 --> 00:20:00,490 انظر إلى أسفل البرميل وقل 386 00:20:00,490 --> 00:20:02,650 "ابتسم يا ابن السمكة!" 387 00:20:07,950 --> 00:20:09,560 ثلاث تذاكر، من فضلك. 388 00:20:12,000 --> 00:20:14,460 (يرن الجرس) 389 00:20:14,460 --> 00:20:15,600 تصفح! 390 00:20:15,600 --> 00:20:17,760 (تشغيل موسيقى الأمواج) 391 00:20:19,310 --> 00:20:21,010 (بندقية تفرقع) 392 00:20:21,010 --> 00:20:22,840 أوه فوي. 393 00:20:22,840 --> 00:20:24,370 (بندقية تفرقع) 394 00:20:24,370 --> 00:20:27,310 كنت أعرف أنني سوف تمتص في هذا. (يضحك) 395 00:20:27,310 --> 00:20:28,510 (فرقعة البندقية) 396 00:20:31,750 --> 00:20:33,320 رجل إلى اليمين-- الآن. 397 00:20:33,320 --> 00:20:34,950 - (قعقعة) - أدنى. 398 00:20:34,950 --> 00:20:36,620 - الآن. - (قعقعة) 399 00:20:36,620 --> 00:20:38,350 إلى اليسار. الآن. 400 00:20:38,350 --> 00:20:40,260 - (قعقعة) - العودة إلى اليمين، الآن. 401 00:20:41,290 --> 00:20:42,460 أعلى الآن. 402 00:20:42,460 --> 00:20:44,390 (قعقعة، حلقات الجرس) 403 00:20:46,630 --> 00:20:47,990 أهلاً. 404 00:20:49,800 --> 00:20:51,900 - (يضحك) - يا إلهي، لقد عدت! 405 00:20:52,940 --> 00:20:54,440 أهلاً. 406 00:20:54,440 --> 00:20:55,670 أوه... 407 00:20:57,340 --> 00:20:58,540 ما الذي تفعله هنا؟! 408 00:20:58,540 --> 00:21:00,950 اه، لقد انتهت جولتي، 409 00:21:00,950 --> 00:21:03,380 لذا فأنا في القاعدة الآن، مجرد تشطيب التجنيد الخاص بي. 410 00:21:03,380 --> 00:21:05,380 هذا عظيم! أعني، 411 00:21:05,380 --> 00:21:07,450 أنا سعيد جدًا أنك بخير. 412 00:21:07,450 --> 00:21:09,760 منذ متى وأنت في المنزل؟ 413 00:21:09,760 --> 00:21:11,760 بضعة أشهر. 414 00:21:13,320 --> 00:21:16,590 - دافني لم تقل أي شيء. - لا، لم أتصل حقا 415 00:21:16,590 --> 00:21:18,390 الكثير من الناس. 416 00:21:18,390 --> 00:21:20,530 أنا لا أزال... 417 00:21:20,530 --> 00:21:22,430 مجرد الاستقرار والأشياء، كما تعلمون. 418 00:21:22,430 --> 00:21:25,070 - حسنا، أنت هنا. - نعم. 419 00:21:25,070 --> 00:21:27,600 ونحن هنا و-و لقد حصلنا على درجة عالية للغاية! 420 00:21:27,600 --> 00:21:31,010 إذن ما الذي فزنا به؟ 421 00:21:31,010 --> 00:21:34,410 حسنًا، لقد حصدت الكثير جثث الكاركارودون. 422 00:21:34,410 --> 00:21:36,480 إذن أي جائزة في المقصورة. 423 00:21:36,480 --> 00:21:38,710 أمم. ماذا نريد؟ 424 00:21:38,710 --> 00:21:41,050 حسنًا، 425 00:21:41,050 --> 00:21:43,090 كما تعلمون، غرفتي يمكن أن تستخدم حقا 426 00:21:43,090 --> 00:21:45,550 قرد عملاق معانقة الموز. 427 00:21:45,550 --> 00:21:49,320 قرد عملاق واحد معانقة الموز، من فضلك! 428 00:21:49,320 --> 00:21:50,600 حسنًا-- (يضحك) 429 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 - كيف حالك في سكيبول؟ - فظيع. 430 00:21:54,500 --> 00:21:55,860 - دعونا نفعل ذلك. - حسنًا. 431 00:21:55,860 --> 00:21:57,660 كنت أقرأ حول هذا الاتجاه 432 00:21:57,660 --> 00:22:00,470 أين تعلق البلورات من فروع مانزانيتا. 433 00:22:00,470 --> 00:22:02,710 - هذا يبدو رائعًا. - ويمكننا أن نضع أضواء الشاي 434 00:22:02,710 --> 00:22:05,540 على صواني خشب الساج وتطفو عليها على حمام السباحة. 435 00:22:05,540 --> 00:22:07,340 أو لديهم هذه تركيبات الإضاءة 436 00:22:07,340 --> 00:22:10,750 هذا يمكن أن يكون مشروعا "مبروك نيكي وتوبي" 437 00:22:10,750 --> 00:22:13,120 - مباشرة على السطح. - أو "توبي ونيكي". 438 00:22:13,120 --> 00:22:16,350 كل هذا من أجل عشاء تدريبي؟ 439 00:22:16,350 --> 00:22:18,080 هيا، أنت موسيقي، 440 00:22:18,080 --> 00:22:20,460 كيف لا تريد لرؤية اسمك في الأضواء؟ 441 00:22:20,460 --> 00:22:21,790 - ياي. - ها ها. 442 00:22:21,790 --> 00:22:23,790 (لهث) أوه، هذا هو المكان الذي سنفعله ضع قالب الفوندو. 443 00:22:25,390 --> 00:22:26,790 (تنهدات) 444 00:22:32,040 --> 00:22:34,370 هذا المكان رائع. 445 00:22:34,370 --> 00:22:37,740 نعم، لدي صديق من يعمل هنا إذن 446 00:22:37,740 --> 00:22:41,150 لقد أتيت في أي وقت أريد أن أكون حول الناس أنني لست مضطرًا إلى إلقاء التحية. 447 00:22:41,150 --> 00:22:43,610 (رنين الهاتف) 448 00:22:43,610 --> 00:22:46,150 هذا ربما AAA. لا بد لي من العودة 449 00:22:46,150 --> 00:22:49,660 لتنظيف الأتربة وتلقي الأوامر من أختي الشريرة. 450 00:22:50,860 --> 00:22:52,160 دافني؟ 451 00:22:52,160 --> 00:22:54,390 نعم. ليس لديك أي فكرة. 452 00:22:54,390 --> 00:22:56,620 مرحبًا؟ 453 00:22:56,620 --> 00:22:58,660 حسنًا، نعم. 454 00:22:58,660 --> 00:23:00,730 سأكون هناك في بضع ثوان. 455 00:23:02,100 --> 00:23:03,630 (تنهدات) 456 00:23:03,630 --> 00:23:06,470 أتمنى أن أبقى هنا-- على الكرة-- 457 00:23:06,470 --> 00:23:08,600 كل الصيف. 458 00:23:08,600 --> 00:23:11,910 اه، كما تعلم، ذلك الرجل ماك في كشك القرش، 459 00:23:11,910 --> 00:23:13,640 إنه المدير هنا. 460 00:23:13,640 --> 00:23:16,480 - ربما يبحثون. - هذا الرجل هو المدير؟ 461 00:23:16,480 --> 00:23:19,450 نعم لقد حصلت للتعرف عليه قليلا من التسكع هنا. 462 00:23:19,450 --> 00:23:22,120 لذا، إذا تم إصلاح سيارتك يمكننا أن نتحدث معه. 463 00:23:26,120 --> 00:23:28,150 (الباب ينتقد) 464 00:23:28,150 --> 00:23:31,500 مرحبًا! لن تخمن أبدًا ماذا حدث اليوم! 465 00:23:31,500 --> 00:23:35,130 أوه، اسمحوا لي أن أحاول. لقد خرجت للحصول على المعجنات لاجتماع مهم 466 00:23:35,130 --> 00:23:38,500 - ولم يعودوا أبدًا؟ - سيارتي تعطلت. لقد أرسلت رسالة نصية. 467 00:23:38,500 --> 00:23:40,570 باي، انظر، أعلم أنك لم تكن كذلك بسعادة غامرة حول هذا الموضوع، 468 00:23:40,570 --> 00:23:43,170 ولكن كان لديك التزام لهذه الوظيفة، بالنسبة لي، 469 00:23:43,170 --> 00:23:45,640 وبالمناسبة، إلى أختك، من كان عليه الخروج بعد ذلك 470 00:23:45,640 --> 00:23:47,670 واحصل على المعجنات بمجرد اختفائك. 471 00:23:47,670 --> 00:23:49,580 أولا وقبل كل شيء، انها ليست أختي. 472 00:23:49,580 --> 00:23:52,080 ثانيًا، يمكنك المضي قدمًا وطردني لأنني وجدت وظيفة أخرى. 473 00:23:52,080 --> 00:23:54,720 - تفعل ماذا؟ - العمل في ذلك متنزه, 474 00:23:54,720 --> 00:23:58,480 - ماوي، كانساس. - (تسخر) لا، هذا لن يحدث. 475 00:23:58,480 --> 00:24:01,090 - ولم لا؟ - إنه في حالة رهيبة الحي. 476 00:24:01,090 --> 00:24:03,190 لا، ليس الأمر كذلك محاط بالقصور. 477 00:24:03,190 --> 00:24:05,830 هذا المكان أقل من ميل من حيث نشأت. 478 00:24:05,830 --> 00:24:08,230 اعتدت أن تأخذ دافني طوال الوقت. 479 00:24:08,230 --> 00:24:12,100 تمام. لذلك أنت في الواقع بدلا من ذلك "كرنفال" 480 00:24:12,100 --> 00:24:14,070 في سيرتك الذاتية من التدريب 481 00:24:14,070 --> 00:24:15,670 في عضو مجلس الشيوخ عن الولاية مكتب؟ 482 00:24:15,670 --> 00:24:17,140 ما هو الخطأ في العمل في الكرنفال؟ 483 00:24:17,140 --> 00:24:19,580 هذا هو نوع الوظيفة معظم أطفال المدارس الثانوية يحصلون على. 484 00:24:19,580 --> 00:24:21,150 بالإضافة إلى أنها حصلت على هذا نفسها. 485 00:24:21,150 --> 00:24:23,480 أنا أشك في التدريب في مكتب والدها 486 00:24:23,480 --> 00:24:25,650 سوف يخدع أي شخص في مكتب القبول. 487 00:24:25,650 --> 00:24:28,180 لذا أخبرني بما ستفعله للتعلم في الكرنفال. 488 00:24:28,180 --> 00:24:30,990 كيفية صنع حلوى القطن وتنظيف القيء؟ 489 00:24:30,990 --> 00:24:34,660 - بالتأكيد. ولم لا؟ - في الواقع أنا في الألعاب. 490 00:24:34,660 --> 00:24:38,190 هيا، لقد حصلت على الباقي من حياتها أن تكون متعاونة داخل بعض المكاتب. 491 00:24:38,190 --> 00:24:40,230 عشاء! هيا، 492 00:24:40,230 --> 00:24:42,000 دعونا الجميع توجه للخارج. 493 00:24:42,000 --> 00:24:45,070 - شكرا لك، ريجينا. - على الرحب والسعة. 494 00:24:45,070 --> 00:24:47,770 هيا، حان الوقت لتناول الطعام. 495 00:24:47,770 --> 00:24:49,680 - ( كاثرين تتمتم ) - باي: شكرًا. 496 00:24:53,640 --> 00:24:55,640 إذن ما هي القصة؟ على أنجيلو؟ 497 00:24:55,640 --> 00:24:58,640 حسنًا، لقد تحدثت معه أمس. 498 00:24:58,640 --> 00:25:00,890 هو والخاص المحقق-- 499 00:25:00,890 --> 00:25:02,920 أو المحامي أو من-- 500 00:25:02,920 --> 00:25:05,650 يعتقدون أنهم فعلوا ذلك تعقب الأسرة 501 00:25:05,650 --> 00:25:07,890 التي أرادتها لانا لإعطاء الطفل ل، 502 00:25:07,890 --> 00:25:13,300 لذا فهم في طريقهم لمعرفة ما إذا كان هذا الزوجين لديها. 503 00:25:13,300 --> 00:25:14,960 وإذا فعلوا ذلك؟ 504 00:25:14,960 --> 00:25:17,660 أعتقد لقد بدأوا نوعًا ما معركة الحضانة. 505 00:25:17,660 --> 00:25:20,140 هذا سيكون خذ إلى الأبد. 506 00:25:20,140 --> 00:25:22,040 إذن كيف كان الأمر؟ يوم الجميع؟ 507 00:25:22,040 --> 00:25:24,870 حسنًا، كان خاصتي--مهم-- 508 00:25:24,870 --> 00:25:27,270 رائع. مثيرة جدًا جدًا. 509 00:25:27,270 --> 00:25:30,220 يجب أن يكون رائعًا جدًا للاستيقاظ والذهاب إلى العمل 510 00:25:30,220 --> 00:25:32,550 معرفة كل يوم أنت تساعد الناس. 511 00:25:32,550 --> 00:25:34,620 كل ما يمكنني فعله هو أن أقول، 512 00:25:34,620 --> 00:25:35,880 "دوامة أم جنبًا إلى جنب؟" 513 00:25:35,880 --> 00:25:38,080 - ( كاثرين تضحك ) - توبي: كما تعلم يا أبي، 514 00:25:38,080 --> 00:25:41,660 الآن وقد تم إنقاذ هذا الخليج، لقد حصلت على الافتتاح في مكتبك. 515 00:25:41,660 --> 00:25:45,560 ماذا عن نيكي العمل هناك؟ 516 00:25:45,560 --> 00:25:46,590 حتى بدوام جزئي؟ 517 00:25:47,990 --> 00:25:49,640 سيكون ذلك مذهلاً. 518 00:25:49,640 --> 00:25:51,870 أعتقد أن هذا هو فكرة عظيمة. 519 00:25:51,870 --> 00:25:54,640 ( ينفث ) حسنًا، عظيم. 520 00:25:54,640 --> 00:25:55,940 أنا سعيد بوجودك. 521 00:25:55,940 --> 00:25:59,200 - الاحتفاظ بها في الأسرة. - (ضحكة مكتومة قسرية) 522 00:25:59,200 --> 00:26:01,610 هل يريد أي شخص بعض الشاي المثلج؟ 523 00:26:01,610 --> 00:26:04,150 - شكرًا لك. - أنتما لا تملكان النبيذ الليلة؟ 524 00:26:04,150 --> 00:26:05,580 لا. 525 00:26:07,610 --> 00:26:10,190 - ليس عليك أن تفعل ذلك. - أوه، لا مشكلة. 526 00:26:12,860 --> 00:26:15,190 يا! لذلك كان لدي فكرة. 527 00:26:15,190 --> 00:26:18,620 لماذا لا نفعل؟ شيء من هذا القبيل للعشاء التدريبي؟ 528 00:26:18,620 --> 00:26:20,600 ماذا تقصد؟ 529 00:26:20,600 --> 00:26:23,670 الشواء، كما هو الحال في الحديقة ربما. 530 00:26:23,670 --> 00:26:26,030 أعني أنه سيكون ممتعًا جدًا. وجميع أبناء عمومتي الصغار 531 00:26:26,030 --> 00:26:30,640 يمكن أن يركض الملعب والجميع يمكن أن يساعد رجل الشواية 532 00:26:30,640 --> 00:26:32,380 وبهذه الطريقة نستطيع دعوة المزيد من الناس. 533 00:26:34,380 --> 00:26:36,180 لست متأكدا من الحديقة 534 00:26:36,180 --> 00:26:37,880 هل هذا خاص. 535 00:26:38,980 --> 00:26:40,750 ولكن بعد ذلك يمكننا ذلك خذ المال 536 00:26:40,750 --> 00:26:43,390 أنك كنت ذاهبا للإنفاق على الزهور 537 00:26:43,390 --> 00:26:46,950 وبارات الفوندو وأعطها لجمعية خيرية. 538 00:26:46,950 --> 00:26:49,190 مثل الموجود في بيرو-- 539 00:26:49,190 --> 00:26:52,000 نحن نعطي الكثير للأعمال الخيرية-- إلى الكثير من المؤسسات الخيرية. 540 00:26:52,000 --> 00:26:54,060 لا، أعلم ذلك، لكن-- 541 00:26:54,060 --> 00:26:55,860 هذا هو زفاف ابني، 542 00:26:55,860 --> 00:26:59,060 زفافه الوحيد، أفترض، 543 00:26:59,060 --> 00:27:01,910 وأنا أود ذلك أن تكون جميلة. 544 00:27:01,910 --> 00:27:04,210 - أنا متأكد من أنه سيكون-- - ولكن لمن؟ 545 00:27:04,210 --> 00:27:06,910 أعني من نحن هل تحاول التأثير؟ 546 00:27:06,910 --> 00:27:10,650 لأن كل ما أريد ما يجب فعله هو الاحتفال عائلاتنا تنضم. 547 00:27:10,650 --> 00:27:12,650 وهذا فقط 548 00:27:12,650 --> 00:27:15,650 يبدو مضيعة بعض الشيء 549 00:27:15,650 --> 00:27:18,320 لشيء ما يحدث أن تنتهي في غضون ساعات قليلة. 550 00:27:19,860 --> 00:27:21,790 أنا موافق. 551 00:27:21,790 --> 00:27:24,660 لقد تزوجت في المحكمة، وبصراحة، 552 00:27:24,660 --> 00:27:26,990 لا أستطيع أن أتخيل القيام بذلك بأي طريقة أخرى. 553 00:27:26,990 --> 00:27:29,330 هذا لأن زواجك كان احتيالا. 554 00:27:30,370 --> 00:27:31,900 هذه ليست النقطة. 555 00:27:31,900 --> 00:27:33,840 إنفاق آلاف الدولارات على الفستان 556 00:27:33,840 --> 00:27:36,340 هل لن ترتدي ملابسك مرة أخرى؟ إنه جنون. 557 00:27:36,340 --> 00:27:39,300 إنها لحظة مميزة. هذه الصور هي شيء 558 00:27:39,300 --> 00:27:41,680 التي سوف تنظر إليها لبقية حياتك 559 00:27:41,680 --> 00:27:44,780 لتذكيرك بالسند لقد صنعتم لبعضكم البعض. 560 00:27:44,780 --> 00:27:46,450 بعض اللحظات أكبر 561 00:27:46,450 --> 00:27:48,980 من الرياضيات كم تكاليف اللباس. 562 00:27:48,980 --> 00:27:50,460 يعتمد على من يقوم بالحسابات. 563 00:27:55,090 --> 00:27:58,420 حسنا، أعتقد أنه شيء يمكننا أن نفكر في ذلك. 564 00:27:59,870 --> 00:28:02,030 (عزف موسيقى الروك) 565 00:28:23,290 --> 00:28:25,220 مرحبًا! 566 00:28:25,220 --> 00:28:27,090 لقد أحضرت ملفات تعريف الارتباط. 567 00:28:38,100 --> 00:28:40,370 - رائع. - يا! 568 00:28:46,740 --> 00:28:47,740 مكان جميل. 569 00:28:49,340 --> 00:28:50,920 هل هو مجرد هل أنتما شابان؟ 570 00:28:57,180 --> 00:28:58,350 من ذاك؟ 571 00:29:07,260 --> 00:29:08,860 هذا هو السابقين. 572 00:29:13,400 --> 00:29:15,540 إنها أكبر سنًا بقليل، أليس كذلك؟ 573 00:29:20,350 --> 00:29:22,410 (يضحك) 574 00:29:30,420 --> 00:29:32,820 هذا هو الكاريبي كعكة تورتوجا. 575 00:29:32,820 --> 00:29:34,320 من المفترض أن يكون طلاء رم، 576 00:29:34,320 --> 00:29:36,320 لكننا استبدلنا الفانيليا بدلا من ذلك. 577 00:29:36,320 --> 00:29:38,820 - ط ط ط. - حسنًا، هذا كل شيء. 578 00:29:38,820 --> 00:29:41,470 - ما هو الخطأ؟ - شرب الخمر. 579 00:29:41,470 --> 00:29:43,200 ضع ملعقة صغيرة من الروم في الكعكة. 580 00:29:43,200 --> 00:29:44,570 فقط عش حياتك! 581 00:29:44,570 --> 00:29:46,330 ليس لديك إلى طفلي، من فضلك. 582 00:29:46,330 --> 00:29:48,300 - إنه يجعلني مجنون قليلا. - أم. 583 00:29:48,300 --> 00:29:51,180 - ماذا؟ إنها. - جون: ريجينا، نحن لا نهتم بك. 584 00:29:51,180 --> 00:29:53,880 تمام؟ أطلب من كاثرين أن تبقي الحلوى بعيدا عني 585 00:29:53,880 --> 00:29:55,440 عندما أحاول لتخسر بضعة جنيهات. 586 00:29:55,440 --> 00:29:58,440 أنا لا أعتقد حقا تناول الحلوى وإدمان الكحول هي نفس الشيء. 587 00:29:58,440 --> 00:30:00,220 بالتأكيد هو كذلك. إنها قوة الإرادة. 588 00:30:00,220 --> 00:30:04,350 ليس حقيقيًا. لقد درس علماء الأحياء العصبية أدمغة المدمنين. 589 00:30:04,350 --> 00:30:06,150 نحن متصلون وراثيا بشكل مختلف. 590 00:30:06,150 --> 00:30:08,020 أرى. حسنا، حتى لو كان ذلك كانت القضية، 591 00:30:08,020 --> 00:30:10,930 لا يستغرق الأمر المسؤولية خارج الشخص الذي يشرب. 592 00:30:10,930 --> 00:30:13,460 يا رفاق، لا أعتقد ينبغي لنا أن ندخل في هذا. 593 00:30:13,460 --> 00:30:17,260 - يجب أن أوافق. - أعني هل هو "المرض" الذي جاء إلى غرفة المعيشة لدينا 594 00:30:17,260 --> 00:30:19,460 وأخذت زجاجة من ستولي؟ 595 00:30:23,010 --> 00:30:26,840 شكرا لك، جون، لجعل هذه العملية سهلة للغاية. 596 00:30:26,840 --> 00:30:27,840 أمي، توقف! 597 00:30:28,840 --> 00:30:31,120 نحن جميعا فقط محاولة المساعدة. 598 00:30:31,120 --> 00:30:32,380 "نحن"؟ 599 00:30:32,380 --> 00:30:34,880 فجأة أصبحنا "نحن"؟ 600 00:30:39,850 --> 00:30:43,090 عشاء عائلي آخر يعض الغبار. 601 00:30:55,400 --> 00:30:58,440 لقد رحلت ستة أسابيع وأنت تتحول إلى نسخة مصغرة منها! 602 00:30:58,440 --> 00:31:00,480 - يا! - وهو... يحاضرني هكذا. 603 00:31:00,480 --> 00:31:03,510 أنا أتذمر للتفكير من الأشياء التي قالوا عني عندما ذهبت. 604 00:31:03,510 --> 00:31:07,110 ما الذي تتحدث عنه؟ لم يقولوا أي شيء سيئة عنك. 605 00:31:07,110 --> 00:31:10,260 - نعم صحيح. - ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 606 00:31:10,260 --> 00:31:13,490 - لقد غبت لمدة ستة أسابيع. - تحسين نفسي! 607 00:31:13,490 --> 00:31:17,160 - لقد شربت وكذبت. - لأنني كنت أكذب على نفسي. 608 00:31:17,160 --> 00:31:20,500 تماما مثل قبل-- يومًا بعد يوم، سنة بعد سنة 609 00:31:20,500 --> 00:31:22,670 عندما تعلم حول التبديل ولم يخبرني. 610 00:31:22,670 --> 00:31:24,630 المفتاح! هل عدنا إلى ذلك؟ 611 00:31:24,630 --> 00:31:27,330 هل تعرف كم كان الأمر سهلاً؟ متى ذهبت؟ 612 00:31:27,330 --> 00:31:30,580 لم يكن لدي ما يدعو للقلق عن قتال الناس فوقي 613 00:31:30,580 --> 00:31:32,410 أو الاعتناء بك! 614 00:31:32,410 --> 00:31:36,040 حسنًا، أنا آسف إذا كنت كذلك لقد تعطلت العودة إلى المنزل حياتك المثالية هنا. 615 00:31:36,040 --> 00:31:38,580 لقد تخليت عني! 616 00:31:38,580 --> 00:31:40,190 لقد كانوا هناك. 617 00:31:40,190 --> 00:31:42,520 يجب أن تشكرهم بدلاً من الصراخ عليهم. 618 00:31:43,920 --> 00:31:45,220 (يتعثر في الطابق العلوي) 619 00:31:46,250 --> 00:31:47,450 (الباب ينتقد) 620 00:31:47,450 --> 00:31:49,090 (تنهدات) 621 00:31:50,530 --> 00:31:51,460 (يهتز الهاتف)